韓国ドラマ「サムマイウェイ」は、等身大の夢と現実やじれったい恋を描いた作品です。

夢に向かって進む、若者達のリアルな姿が話題となりました。

今回は「サムマイウェイ」の主題歌OSTについてまとめています。

 

sponsored link

サムマイウェイの主題歌 OST

引用:https://www.bs11.jp/drama/sp/my-way/

 

 

Dumbhead アリバンド

韓国ではまだ少ない、女性のロックバンドが歌った曲です。

オープニング曲として流れます。

 

世間の評価や基準は無視して、自分の決めた道をひたすら進もうと力強く訴えています。

失敗は恐れずバカになって前へ進めという、世の全ての女性に向けた応援歌のように聞こえます。

 

Good morning Kassy

 

韓国で歌唱力に定評のあるKassyさんは、リオオリンピックの韓国選手団応援ソングを歌っていました。

エラの心の中の、淋しさや辛さを感じるバラード曲です。

昨日の自分とは違った新しい自分に対して“Good morning”と声を掛けているようです。

 

サムマイウェイ ホ・チェク(スーパーキッド)

 

韓国の3人組ロックバンド、スーパーキッドのホ・チェクが歌った曲です。

 

男らしさ全開で楽しく、少し古さも感じる曲で、出だしの音楽からは想像出来ない雰囲気の曲です。

ドンマンの試合やクスッと笑える場面に使われていました。

 

また、夜が過ぎてしまった リュ・ジヒョン

 

韓国のアイドルリュ・ジヒョンの可愛らしさが良く出ている一曲です。

心がウキウキと踊るような雰囲気や、夜一人で妄想してキュンとしている様子が伝わってきます。

エラがドンマンへの気持ちに改めて気づいて、意識し始めた頃の気持ちが良くわかります。

 

sponsored link

サムマイウェイ主題歌 OSTにBTOBが参加

韓国男性アイドルグループのBTOB(ビー トゥー ビー)は、日本でも活動している7人組の男性グループです。

 

そのメンバーの中でも“ヴォーカルライン”と呼ばれる3人、ウングァン ヒョンシク ソンジェが「サムマイウェイ」の主題歌を歌いました。

 

Ambiguous BTOB

 

歌詞和訳付き動画はこちらです。

 


 

タイトルは日本語訳で“分るようで分らない”となっています。

 

このタイトルは、心境の変化に頭が追いつかず、この感情は何?と悩む心情を表わしています。

 

 

そして歌詞は、ドンマンの気持ちを唄っています。

何故か心が揺れる感情をどう理解して良いのかわからないドンマンが、この感情がどういったものなのか教えて欲しいと繰り返しています。

 

 

そして徐々に、自分がエラを好きなのだと気づいていくのです。

BTOBのメンバーの透き通った歌声とハーモニーが軽やかな音楽にピッタリと合って、辛さよりも自分の感情に気づき、どこか晴れやかな気持のドンマンが浮かんでくるのです。